Microsoft erweitert Interoperabilität von Microsoft Office 2007

Microsoft hat das Projekt "Open XML Translator" gestartet. Ziel ist, neben Open XML auch das Open Document Format (ODF) künftig zu unterstützen und damit die Interoperabilität von Microsoft Office 2007 zu erweitern. Das Open Document Format wird unter anderem von den Programmpaketen OpenOffice und StarOffice verwendet. Das Projekt, dass zusammen mit Partnern durchgeführt wird, soll Werkzeuge entwickeln, mit denen sich Dokumente im ODF-Format in Microsoft Office importieren und exportieren lassen. Die Werkzeuge werden als Open Source-Software entwickelt und lizenziert sowie als kostenlose Add-Ins für Microsoft Office 2007 bereitgestellt.

Für Jean Paoli, General Manager Interoperability and XML Architecture von Microsoft bietet das Projekt zwei besondere Aspekte. Zum einen kann die Interoperabilität von Microsoft Office weiter verbessert werden, und zum anderen erhält der Kunde die Möglichkeit, sich zwischen verschiedenen Technologien auswählen zu können. Außerdem reagiert Microsoft auf die Anforderung vieler öffentlicher Verwaltungen, die zunehmend nach einer Unterstützung von ODF verlangen.

Die neuen, kostenlosen Übersetzungstools entwickelt Microsoft gemeinsam mit verschiedenen Partnern weltweit, unter anderem Dialogika aus Saarbrücken, dem französischen IT-Lösungsanbieter CleverAge und Aztecsoft aus Indien. Ein Prototyp der ersten Software für Microsoft Word 2007 steht ab sofort auf der Sourceforge-Website (http://sourceforge.net/projects/odf-converter) unter der Open Source BSD-Lizenz zur Verfügung. Interessierte Anwender und Entwickler können das Tool ausprobieren, Fehler übermitteln, Feedback geben und sich an der Weiterentwicklung beteiligen.

Die finale Version für Word ist Ende 2006 geplant, Add-ins für Excel und PowerPoint im kommenden Jahr. Für ältere Versionen von Office werden die Tools über ein kostenloses Compatibility Pack zur Verfügung stehen.

06.07.2006 0